Tao Te Ching. Una guida all'interpretazione del libro fondamentale del taoismo

Tzu Lao


Tao Te Ching. Una guida all'interpretazione del libro fondamentale del taoismo

Tao Te Ching. Una guida all'interpretazione del libro fondamentale del taoismo

  • Title: Tao Te Ching. Una guida all'interpretazione del libro fondamentale del taoismo
  • Author: Tzu Lao
  • ISBN: 8807882752
  • Page: 229
  • Format:



Il Tao Te Ching Daodejing nella nuova trascrizione Pinyin del cinese il testo fondamentale del taoismo Tradizionalmente attribuito al Vecchio Maestro , Lao Tzu, contemporaneo anziano di Confucio, questo libricino antico di duemilacinquecento anni contiene in forma poetica e supremamente concisa insegnamenti che si collocano ai vertici della saggezza umana di ogni tempo Malgrado il gran numero di traduzioni esistenti, la sottigliezza e la ricchezza dell opera del Vecchio Maestro sono rimaste finora accessibili solo ai sinologi Il testo cinese infatti spesso enigmatico e sempre contiene molteplici risonanze e allusioni, onde ogni traduzione inevitabilmente parziale e riduttiva Lo scopo di questo libro mettere a disposizione, in maniera chiara e non accademica, del lettore anche non specialista gli strumenti per apprezzarne tutta la profondit e la variet di sfaccettature Il volume non si limita quindi a fornire una nuova traduzione, bens offre una scelta di classiche traduzioni del passato, un commento delle idee fondamentali, una discussione sulle possibili interpretazioni e un analisi parola per parola del testo cinese.


Recent Comments "Tao Te Ching. Una guida all'interpretazione del libro fondamentale del taoismo"

A differenza di altri libri/edizioni di questo grande classico stavolta si capisce eccome. L'autore fornisce subito un ventaglio di traduzioni alternative dei criptici versi del "Vecchio Saggio" precisando che il cinese è una lingua molto duttile e le stesse parole possono avere significati diversi. In seguito con una chiarezza sconosciuta a libri di tale guisa spiega i pensieri di Lao Tsu che assumono un fascino ed una attualità sconcertante. C'è una fecondità ed una bellezza in questi vers [...]

Questa edizione è la migliore che io abbia mai incontrato per chiarezza, precisione filologica e per i commenti. Credo che la lettura di questo immortale classico sia da integrare con i lavori di Francois Jullien e i monumentali commenti di Osho. Raccomandato!

Parlo da profano: il testo per me sarebbe stato inaccessibile, senza l'attenta analiso testuale, che possiede. Un testo di assoluta importanta per comprendere la cultura Orientale. Un'edizione critica curata nel minimo dettaglio, interessanti anche le analisi linguistiche presenti alla fine di ogni capitolo.

Frasi brevi, incisive, per un contenuto molto profondo. Non sono certo un'esperta del pensiero orientale, anzi finora in un certo senso l'ho snobbato, ed è stato un peccato. Civiltà così antiche e diverse hanno ancora molto da dirci.

Interpretazione dell'opera di Lao Tzu adatta a chi si vuole avvicinare alla cultura orientale. Non ho ancora finito di leggerlo, ma è molto interessante!

il libro e arrivato nei tempi previsti. per essere un libro conveninte e fatto benissimo gia di per se il tao the ching e di difficile interpretazione ma con le varie traduzioni il lettore puo sicuramente avvicinarsi a questo classico con molta piu facilita. lo consiglio vivamente

fatto bene , spiega "stanza" per stanza con schede apposite , quello che ritengo più interessante è che vi siano le traduzioni "alternative" di grandi sinologhi e/o traduttori riconosciuti .

Non credo sia possibile scrivere una recensione di un grande classico del pensiero umano. Da leggere per conoscere, crescere e accrescere la qualità della vita: come solo le grandi opere sanno fare.


  • [PDF] ✓ Free Download ☆ Tao Te Ching. Una guida all'interpretazione del libro fondamentale del taoismo : by Tzu Lao Å
    229 Tzu Lao
  • thumbnail Title: [PDF] ✓ Free Download ☆ Tao Te Ching. Una guida all'interpretazione del libro fondamentale del taoismo : by Tzu Lao Å
    Posted by:Tzu Lao
    Published :2018-01-27T05:05:52+00:00